Listen to the second episode of a story about Agata and Karol, practice your listening and writing skills.

There are two versions of this lesson available: for beginners (A1-A2 level) and for advanced students (B1-B2 level).

Posłuchaj drugiego odcinka historii Agaty i Karola, ćwicz słuchanie i pisanie.

Dostępne są dwie wersje tej lekcji: dla początkujących (poziom A1-A2) i dla zaawansowanych (poziom B1-B2).

A1-A2

Ćwiczenie 1

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a potem zrób ćwiczenia.Listen to the recording at least twice and then make the exercises.

Ćwiczenie 2

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy?Dobrze! :) Teraz odpowiedz na 7 pytań na temat historii Agaty i Karola.Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.Have you listened to the recording at least twice?Good! :) Now answer 7 questions about the story of Agata and Karol.If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Ćwiczenie 3

Czas na trening pisania. Posłuchaj i wybierz odpowiednie litery.Możesz posłuchać jeszcze raz, klikając na głośnik w lewym górnym rogu. Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.It's time for spelling practice. Listen and choose the correct letters.You can listen one more time by clicking the speaker icon in the top left corner.If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Below you will find a transcription of the story of Agata and Karol.

Historia Agaty i Karola (A1-A2)

odcinek 2

Pociąg był punktualny, ale dla mnie to nie była dobra wiadomość. Rozmawialiśmy więcej niż godzinę, ale to było zdecydowanie za krótko! Agata była bardzo inteligentną kobietą. I nie tylko inteligentną. Była też bardzo zabawna i… piękna.

Kiedy byliśmy już w Gdańsku zaproponowałem, że możemy jechać razem taksówką. Agata powiedziała, że to dobry pomysł. Taksówka pojechała na cmentarz. Tam Agata podała mi rękę i powiedziała „do widzenia”. Zapytałem, czy jeszcze się spotkamy. Ona przez moment nic nie mówiła, a potem powiedziała tylko, że dziękuje za miły czas w pociągu.

Zapytałem jeszcze raz:

- Spotkamy się jeszcze?

Bardzo się ucieszyłem, kiedy powiedziała:

- Poszukaj mnie na Facebooku. Nazywam się Agata Maria Dobosz. Nie ma innej osoby z takim nazwiskiem.

Wiedziałem, że nie ma drugiej takiej kobiety na świecie. Zakochałem się!

Powiedziałem:

Nazywam się Karol Nidecki. Do zobaczenia.

Agata poszła na cmentarz, a ja od razu wpisałem jej imię i nazwisko na Facebooku. Ale na zdjęciu profilowym była ona i... jakiś mężczyzna!

B1-B2

Ćwiczenie 1

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a następnie zrób ćwiczenia.

Ćwiczenie 2

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy? Dobrze! :) Teraz odpowiedz na 8 pytań na temat historii Agaty i Karola.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.

Ćwiczenie 3

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Historia Agaty i Karola (B1-B2)

odcinek 2

Z głośników w pociągu dowiedzieliśmy się, że zgodnie z rozkładem jazdy zbliżamy się do stacji Gdańsk Główny. Tym razem bardzo chciałem, żeby pociąg miał opóźnienie! Nasza rozmowa trwała ponad godzinę. Zdecydowanie za krótko! Agata okazała się być bardzo inteligentną osobą. Była również kobietą o doskonałym poczuciu humoru i… pięknej, klasycznej urodzie.

Gdy znaleźliśmy się na dworcu, zaproponowałem, że możemy wziąć razem taksówkę. Zgodziła się. Kiedy dotarliśmy pod bramę cmentarza, przyszedł czas się pożegnać. Agata podała mi swoją ciepłą dłoń na pożegnanie. Zapytałem, czy zobaczymy się jeszcze. Ona chwilę milczała, po czym powiedziała tylko, że dziękuje za wspólną podróż i uśmiechnęła się, jakby trochę się zawstydziła. Ja jednak nie dawałem za wygraną i powtórzyłem swoje pytanie:

- Zobaczymy się jeszcze? Po prostu powiedz: tak czy nie.

Byłem w siódmym niebie, kiedy w końcu usłyszałem: Znajdź mnie na Facebooku. Agata Maria Dobosz, jest tylko jedna taka.

Nie miałem wątpliwości, że jest jedna taka kobieta na świecie. Już wiedziałem, że spotkamy się nie raz i nie dwa. Po prostu zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia i wiedziałem, że zrobię wszystko, żeby ją ponownie zobaczyć.

Powiedziałem: Nazywam się Karol Nidecki. Do zobaczenia.

Agata uśmiechnęła się i ruszyła w stronę cmentarnej kaplicy, a ja od razu złapałem telefon i wpisałem jej imię i nazwisko w wyszukiwarkę Facebooka. To, co zobaczyłem, wcale mnie nie ucieszyło. Na zdjęciu profilowym stała w pięknej zielonej sukni, a obok stał... jakiś mężczyzna!

Spotkamy się jeszcze? / Will we meet again?