Listen to the 5th episode of a story about Agata and Karol, practice your listening and writing skills.

There are two versions of this lesson available: for beginners (A1-A2 level) and for advanced students (B1-B2 level).

Posłuchaj piątego odcinka historii Agaty i Karola, ćwicz słuchanie i pisanie.

Dostępne są dwie wersje tej lekcji: dla początkujących (poziom A1-A2) i dla zaawansowanych (poziom B1-B2).

A1-A2

Słuchanie

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a potem zrób ćwiczenia.Listen to the recording at least twice and then make the exercises.

Ćwiczenie 1

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy?Dobrze! :) Teraz odpowiedz na 8 pytań na temat historii Agaty i Karola.Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.Have you listened to the recording at least twice?Good! :) Now answer 8 questions about the story of Agata and Karol.If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Ćwiczenie 2

Czas na trening pisania. Posłuchaj i wybierz odpowiednie litery.Możesz posłuchać jeszcze raz, klikając na głośnik w lewym górnym rogu. Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.It's time for spelling practice. Listen and choose the correct letters.You can listen one more time by clicking the speaker icon in the top left corner.If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Below you will find a transcription of the story of Agata and Karol.

Historia Agaty i Karola (A1-A2)

odcinek 5

Uff… Na zdjęciu profilowym była Agata i jej... brat. To była świetna wiadomość.

Zaraz po tym jak Agata poszła do cioci po bagaż, zaprosiłem ją do znajomych na Facebooku. Od tego czasu pisaliśmy do siebie codziennie. Od czasu do czasu też dzwoniliśmy. Rozmawialiśmy oczywiście o książkach, ale też o codziennym życiu i trochę flirtowaliśmy. To było bardzo ekscytujące, ale... co dalej? Ja mieszkałem w Poznaniu, Agata mieszkała w Bydgoszczy. Wiedziałem tylko, że chcę z nią być i że chcę ją jak najszybciej zobaczyć.

Kiedy rozmawialiśmy przez telefon, zaproponowałem spotkanie. Agata powiedziała, że bardzo chętnie się ze mną zobaczy.

Ale gdzie się spotkać? U mnie w Poznaniu? U Agaty w Bydgoszczy? Agata w końcu zaproponowała, że możemy spotkać się w Toruniu. Plan był taki: spotykamy się o 12:00 pod ratuszem w sobotę drugiego października.

Pojechałem do Torunia samochodem. Kupiłem Agacie kwiaty i już o 11:30 byłem pod ratuszem. Punktualnie o 12:00 zobaczyłem Agatę. Ta piękna kobieta uśmiechała się do mnie z daleka. Podeszła do mnie, dałem jej kwiaty i chciałem pocałować ją w policzek, ale Agata sama pocałowała mnie w usta. Pogoda była piękna, świeciło słońce i było ciepło. A ja czułem, że moje serce śpiewa.

B1-B2

Słuchanie

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a następnie zrób ćwiczenia.Tym razem Agata opowiada historię!

Ćwiczenie 1

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy? Dobrze! :) Teraz odpowiedz na 8 pytań na temat historii Agaty i Karola.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.

Ćwiczenie 2

Czas na trening pisania. Posłuchaj i wybierz odpowiednie litery.Możesz posłuchać jeszcze raz, klikając na głośnik w lewym górnym rogu. Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Historia Agaty i Karola (B1-B2)

odcinek 5

Co za ulga! Na zdjęciu profilowym Agata była... ze swoim bratem. To była wspaniała nowina.

Zaraz po tym jak Agata poszła do cioci po bagaż, wysłałem jej zaproszenie na Facebooku. Od tamtej pory codziennie wymienialiśmy się wiadomościami. Czasami również dzwoniliśmy do siebie. Rozmawialiśmy rzecz jasna o książkach, lecz także o codziennych sprawach i trochę flirtowaliśmy. To było niezwykle ekscytujące, ale... zastanawiałem się co dalej. Ja mieszkałem wówczas w Poznaniu, a Agata w Bydgoszczy. Wiedziałem tylko, że pragnę z nią być i jak najszybciej ją zobaczyć.

Kiedy pewnego dnia rozmawialiśmy przez telefon, zaproponowałem spotkanie. Agata odparła, że z wielką chęcią się ze mną zobaczy. Ale gdzie się spotkać? Czy lepiej, żeby Agata przyjechała do mniej do Poznania? A może to ja powinien przyjechać do Bydgoszczy? Ostatecznie Agata wyszła z propozycją spotkania w Toruniu. Ustaliliśmy, że spotykamy się w samo południe pod toruńskim ratuszem w sobotę drugiego października.

Wybrałem się do Torunia samochodem. Kupiłem Agacie piękny bukiet kwiatów i już o 11:30 byłem pod ratuszem i niecierpliwie rozglądałem się za Agatą. Punktualnie o 12:00 zobaczyłem ją. Widziałem, że ta piękna kobieta już z daleka promienieje uśmiechem. Podeszła do mnie, podarowałem jej kwiaty i chciałem pocałować w policzek, ale to ona pocałowała mnie w usta. Pogoda była cudowna, świeciło słońce i jego promienie ogrzewały nasze twarze. A ja czułem, że moje serce śpiewa.

Co dalej? / What’s next?