Listen to the 6th episode of the story about Agata and Karol, practice your listening and writing skills.

There are two versions of this lesson available: for beginners (A1-A2 level) and for advanced students (B1-B2 level).

Posłuchaj szóstego odcinka historii Agaty i Karola, ćwicz słuchanie i pisanie.

Dostępne są dwie wersje tej lekcji: dla początkujących (poziom A1-A2) i dla zaawansowanych (poziom B1-B2).

A1-A2

Słuchanie

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a potem zrób ćwiczenia.Listen to the recording at least twice and then make the exercises.

Ćwiczenie 1

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy?Dobrze! :) Dopasuj dwa fragmenty zdań z historii Agaty i Karola.Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.Have you listened to the recording at least twice?Good! :) Match two parts of sentences from Agata and Karol's story.If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Ćwiczenie 2

Czas na trening pisania. Posłuchaj i wybierz kolejność liter.Możesz posłuchać jeszcze raz, klikając na głośnik nad tekstem. Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.It's time for spelling practice. Listen and choose the correct position of the letters.You can listen one more time by clicking the speaker icon above the text. If you want to turn the music off, click the speaker in the bottom right corner.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.You can open the exercise in full-screen mode.

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Below you will find a transcription of the story of Agata and Karol.

Historia Agaty i Karola (A1-A2)

odcinek 6

Spotkaliśmy się w Toruniu 2 października. Od tego czasu przez następne 3 miesiące spotykaliśmy się co weekend. Raz ja jechałem do Bydgoszczy, raz Agata jechała do mnie do Poznania. To był szalony czas.

Czasami chodziliśmy ze znajomymi do baru czy do restauracji, więc Agata poznała moich znajomych, a ja poznałem jej znajomych. Od czasu do czasu, kiedy była ładna pogoda, chodziliśmy na spacery, zwiedzaliśmy Bydgoszcz i Poznań. Ale były weekendy, kiedy cały czas siedzieliśmy w domu: rozmawialiśmy, oglądaliśmy seriale, razem gotowaliśmy. Świetnie się razem bawiliśmy. Byliśmy w sobie zakochani prawie jak para nastolatków.

Sylwestra spędziliśmy oczywiście razem. Zdecydowaliśmy, że pojedziemy pociągiem do Gdańska i będziemy sami, tylko we dwoje. Wynajęliśmy pokój w małym hotelu przy plaży. Było bardzo romantycznie.

Chcieliśmy z Agatą spędzać więcej czasu razem, ale musieliśmy być w pracy od poniedziałku do piątku. Agata szukała pracy w Poznaniu, ale nie znalazła nic ciekawego.

Pewnego dnia pod koniec stycznia, chciał ze mną porozmawiać mój szef. Dlaczego? Zaproponował mi nowe stanowisko z opcją pracy online, przez 4 dni w tygodniu. Super! Mógłbym mieszkać w Bydgoszczy i jeździć raz w tygodniu do Poznania. Kiedy skończyłem pracę, zadzwoniłem od razu do Agaty i powiedziałem jej o tym. Agata bardzo serio odpowiedziała:

- Nie możesz mieszkać w Bydgoszczy. Ja już nie będę tu mieszkać.

B1-B2

Słuchanie

Posłuchaj nagrania co najmniej dwa razy, a następnie zrób ćwiczenia.

Ćwiczenie 1

Posłuchałeś / posłuchałaś nagrania co najmniej dwa razy? Dobrze! :) Teraz odpowiedz na 7 pytań na temat historii Agaty i Karola.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.

Ćwiczenie 2

Czas na trening pisania. Posłuchaj i wybierz odpowiednie litery.Możesz posłuchać jeszcze raz, klikając na głośnik w lewym górnym rogu. Jeśli chcesz wyłączyć muzykę, kliknij na głośnik w prawym dolnym rogu.Możesz otworzyć to ćwiczenie na pełnym ekranie.

Poniżej znajdziesz transkrypcję historii Agaty i Karola.

Historia Agaty i Karola (B1-B2)

odcinek 6

Spotkaliśmy się w Toruniu na samym początku października. Od tamtego czasu przez kolejne 3 miesiące widywaliśmy się co weekend. Raz ja jechałem do Bydgoszczy, a raz Agata przyjeżdżała do mnie, do stolicy Wielkopolski. To był niesamowity czas.

Bywało, że wybieraliśmy się ze znajomymi do baru czy do restauracji, więc Agata miała szansę poznać moich znajomych, a ja – jej. Gdy pogoda dopisywała, chodziliśmy na spacery, zwiedzaliśmy Bydgoszcz i Poznań. Bywały jednak weekendy, kiedy nie wychodziliśmy z domu: rozmawialiśmy, oglądaliśmy seriale, wspólnie gotowaliśmy. Doskonale się razem bawiliśmy. Byliśmy w sobie zakochani niemal jak para nastolatków.

Sylwestra spędziliśmy wspólnie, jakby inaczej. Postanowiliśmy, że wybierzemy się pociągiem do Gdańska i będziemy sami, tylko we dwoje. Wynajęliśmy pokój w małym, uroczym hoteliku przy plaży. Przeżyliśmy bardzo romantyczne chwile.

Chcieliśmy z Agatą spędzać więcej czasu razem, ale niestety nasza praca pozwalała nam widywać się jedynie w weekendy. Agata nawet zaczęła szukać pracy w Poznaniu, ale nie znalazła niczego, co by ją zainteresowało.

Pewnego dnia pod koniec stycznia zostałem wezwany do biura mojego szefa. Dlaczego? Zaproponował mi nowe stanowisko z możliwością pracy zdalnej przez 4 dni w tygodniu. Cudownie! Mógłbym mieszkać w Bydgoszczy i kursować raz w tygodniu do Poznania. Kiedy tylko skończyłem pracę, złapałem od razu za telefon, żeby podzielić się z Agatą tą fantastyczną nowiną. Agata bardzo serio odpowiedziała:

- Nie możesz mieszkać w Bydgoszczy. Ja się stąd wyprowadzam.

Każdy weekend razem / Each weekend together